Judy Monitored

 

Judy Monitored, 2020-2021. Es una serie de video-performances en donde el personaje principal es mi alter ego, en una búsqueda de establecer mi identidad como consecuencia de haber migrado a E.U. Al trabajar en distintos tipos de empleos, considero que el que influenció este proyecto fue servicio al cliente en un centro de atención telefónica. Durante mis breaks, hice una recopilación de canciones y frases de estas. Seleccioné mi atuendo que incluye una peluca rubia y labial de colores. Ensayé las canciones en cualquier idioma (si no encontraba la transliteración de las canciones en idiomas árabe o la letra en zapoteco inventé las palabras a partir de sonidos), me grabé cantando con la cámara de mi celular y subí estos videos a Instagram (IG) como story —herramienta en la que sólo el usuario de IG puede ver durante 24 horas—.

       

    Judy Monitored , 2020-2021. It is a series of video-performances where the main character is my alter ego, in a search to establish my identity as a consequence of having migrated to the U.S. Working in many different types of jobs, I think the one that influenced this project was customer service at a call center. During my breaks, I made a compilation of songs and phrases from them. I selected my outfit which includes a blonde wig and colored lipstick. I rehearsed the songs in any language (if I couldn't find the transliteration of the songs in Arabic or the lyrics in Zapotec, I made up the words from sounds), I recorded myself singing with my cell phone camera and I uploaded these videos to Instagram (IG). as a story —a tool in which only the IG user can view for 24 hours.